Предисловие към серията от статии на Ралф Нелсън Елиът, публикувани в The Financial World

Ралф Нелсън Елиът

Преди няколко месеца г-н Ралф Нелсън Елиът ни предостави резултатите от своите изследвания, които доведоха до откритието на феномен в човешката активност, който лесно може да се наблюдава в циклите на  фондовата борса. Вярвайки, че нашите читатели трябва да са осведомени за новите развития в изкуството на интерпретацията на движенията на  фондовата борса, ние се уговорихме с него да подготви серия от статии върху принципа, който той е открил, първата  от които ще се появи в следващото издание на „The Financial World”. Г-н Елиът прекарва много години от кариера си в Латинска Америка, където работи като счетоводител и заема различни други длъжности в сферата на железниците, като през 1927 г. той се оттегля в Лос Анжелис, Калифорния. По това време фондовата борса привлича неговото внимание. Освен класическата икономическа теория, г-н Елиът е изучавал различните системи и теории за интерпретация и прогнозиране на пазара.

Такива общоприети термини в техническия анализ, както например, “нива на подкрепа и съпротива”, “двойни дъна”, “глава и рамена”, “тренд линии”, и т.н., са били изследвани и по-рано, но значението на техните приложения е било сравнително ограничено. Все пак, възможните импликации (вплитания) на думата “цикъл”, който е бил прилаган твърде неясно в изследванията на  фондовата борса, предизвикват неговото любопитство. През 1934 г. той започва да забелязва определени дублирания на модели, които са били аналогични едновременно при  големите и малки движения, както и в различни времеви рамки. Това накрая довело до неговото откритие, което той нарекъл “Вълнови принцип”.

След направено проучване, ние останахме убедени, че серия от статии по този въпрос биха били интересни и поучителни за нашите читатели, абонатите на списание „The Financial World”. Ние оставяме на отделния читател да определи значимостта на принципа на г-н Елиът като основа за пазарно прогнозиране, но вярваме, че това вероятно ще докаже поне една полезна проверка на изводите, базирани върху икономически фактори.

От редакторите, 1934

Превод: Васил Даков и Валентин Вълканов